Dernier épisode

S1 · Épisode 18 — Severance · 2007-07-20

The CNU resolves a hostage situation when a corporate executive takes 16 hostages in the company's boardroom. A second crisis involves a domestic situation that results in Matt and Emily questioning a decision they had made during the standoff. The second crisis soon turns into another crisis when the wife of the second crisis'hostage taker holds her husbands mother hostage in exchange for her "lover"who she supposedly was having an affair with. Matt is assigned to one scene and Emily who is no longer on the same hostage negotionating team takes the other as they attempt to solve both conflicts.